на третий день рыба начинает вонять, а гость становится невыносимым

• [lang name="French"]l'hôte et le poisson en trois jours sont poison

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.